| Musikquelle: | "Jugend- und Volkstänze aus Norddeutschland", MC 50100 Herausgegeben und zusammengestellt von Volkhard Jähnert, Berlin Verlag: Walter Kögler, Stuttgart. |
| Takt | Schritte und Bewegungen |
| Einleitung. | |
| 1-4 | Begrüßung des eigenen und des Dirndls zur Linken. Die Dirndl grüßen die Burschen entsprechend. |
| Erste Kehre: Großer Kreis im ↷ und gegen ↶ den Uhrzeigersinn. (2 x 8 Takte) |
|
| 1-8 | Alle Burschen und Dirndl fassen sich an den Händen zu einem Vierpaar-Stirnkreis. Die Arme sind angewinkelt, die gefaßten Hände werden etwa in Schulterhöhe gehalten. In dieser Haltung gehen alle im Uhrzeigersinn ↷ im Kreis. Am Ende von Takt 8 Richtungswechsel. |
| 9-16 | Der Kreis dreht sich mit Gehschritten gegen den Uhrzeigersinn ↶, sodaß sich am Ende jeder wieder am Ausgangsplatz befindet. Am Ende von Takt 16 Handfassung mit den anderen Paaren lösen und gewöhnliche Rundtanzfassung mit dem eigenen Dirndl einnehmen. |
| Zwischenfigur. (6 x 8 Takte) | |
| Polka in Tanzrichtung, Burschen gehen ¼ Kreis zurück. (8 Takte) | |
| 1-6 | Alle 4 Paare starten von ihrer Anfangsposition (Siehe T 1 in der Schreibmaschinengraphik) und tanzen 6 Takte Polka in Tanzrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) auf der Kreisbahn, die von den vier Paaren eingenommen wird. Dabei kommen sie auf den Gegenplatz, d.h. sie haben einen Halbkreis durchtanzt. (Siehe T 6) Alle lösen die Handfassungen. |
| 7,8 | Die Burschen drehen sich links herum (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) und gehen mit 4 Schritten ¼ Kreis im Uhrzeigersinn ↷ zurück zum nächsten Dirndl gegen Tanzrichtung. Sie gehen dabei vor dem Dirndl vorbei und nehmen den Platz des Burschen ein, der seinerseits bereits zum rückwärtigen Dirndl gegangen ist. (Siehe T 8) Bursch 1 trifft am Platz 2, an dem zu Beginn Paar 2 gestanden hat, auf Dirndl 4 (entsprechend B 2 mit D 1 an Platz 3; und B 3 mit D 2 an Platz 4 und B 4 mit D 3 an Platz 1) Die neu formierten Paare nehmen Rundtanzfassung ein. |
Platz 3 Platz 3 Platz 3
D3 B3 D1 B1 D1 B2
B4 D2 B2 D4 B3 D4
P4 T 1 P2 P4 T 6 P2 P4 T 8 P2
D4 B2 D2 B4 D2 B1
B1 D1 B3 D3 B4 D3
Platz 1 Platz 1 Platz 1
Platz 3 Platz 3
D3 B4 D3 B3
B1 D2 B4 D2
P4 T14 P2 P4 T16 P2
D4 B3 D4 B2
B2 D1 B1 D1
Platz 1 Platz 1
| Polka in Tanzrichtung, Burschen gehen ¼ Kreis weiter. (8 Takte) | |
| 9-14 | Alle neu formierten Paare tanzen 6 Takte Polka in Tanzrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) auf der Kreisbahn und kommen dabei eine halbe Runde weiter, denn sie haben wieder einen Halbkreis durchtanzt. (Siehe T 14) Am Ende von Takt 14 steht Bursch 1 mit Dirndl 4 am Platz 4 (und entsprechend B 2 mit D 1 am Platz 1 und B 3 mit D 2 am Platz 2 und B 4 mit D 3 an Platz 3) Die Dirndl haben damit wieder ihren Ausgangsplatz erreicht. Alle lösen die Handfassungen. |
| 15,16 | Die Burschen gehen mit 4 Schritten vor den Dirndln vorbei ¼ Kreis in Tanzrichtung (gegen den Uhrzeigersinn ↶) weiter und treffen mit ihren eigenen Dirndln am Ausgangsplatz zusammen. (Siehe T 16) Alle stehen also da, wo sie bei Takt 1 der Zwischenfigur gewesen sind. |
| Polka in Tanzrichtung, Burschen gehen ¼ Kreis weiter. (8 Takte) | |
| 17-22 | Alle 4 Paare tanzen mit 6 Takten Polka eine halbe Runde in Tanzrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) auf der Kreisbahn und gelangen auf den Gegenplatz. (Siehe T 22 in der Schreibmaschinengraphik) |
| 23,24 | Die Burschen gehen mit 4 Schritten vor den Dirndln vorbei ¼ Kreis in Tanzrichtung (gegen den Uhrzeigersinn ↶) weiter. Bursch 1 trifft am Platz 4, an dem zu Beginn Paar 4 gestanden hat, auf Dirndl 2 (entsprechend B 2 mit D 3 an Platz 1 und B 3 mit D 4 an Platz 2 und B 4 mit D 1 an Platz 3) (Siehe T 24) Die neu gebildeten Paare nehmen Rundtanzfassung ein. |
Platz 3 Platz 3 Platz 3
D1 B1 D1 B4 D3 B2
B2 D4 B1 D4 B3 D2
P4 T22 P2 P4 T24 P2 P4 T30 P2
D2 B4 D2 B3 D4 B1
B3 D3 B2 D3 B4 D1
Platz 1 Platz 1 Platz 1
| Polka in Tanzrichtung, die Tanzpaare stellen sich Rücken an Rücken auf. (8 Takte) | |
| 25-30 | Alle 4 neu gebildeten Paare tanzen eine halbe Runde Polka in Tanzrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) Am Ende von Takt 30 steht Bursch 1 mit Dirndl 2 am Platz 2 (und entsprechend B 2 mit D 3 am Platz 3 und B 3 mit D 4 am Platz 4 und B 4 mit D 1 an Platz 1). Die Dirndl haben damit wieder ihren Ausgangsplatz erreicht. (Siehe T 30) Der Bursch sollte am Ende von Takt 30 mit der Front in, und das Dirndl mit der Front gegen Tanzichtung am entsprechenden Platz stehen. Alle lösen die Handfassungen. |
| 31,32 | An den neuen Plätzen stellen sich alle Paare Rücken an Rücken so auf, daß sie die Front zum eigenen Partner haben und ihn anschauen. Der Bursch 1 an Platz 2 hat also Blickkontakt mit seinem eigenen Dirndl 1 an Platz 1 (entsprechend schaut B 2 an Platz 3 sein D 2 an Platz 2 an und B 3 an Platz 4 sein D 3 an Platz 3 und ebenso B 4 an Platz 1 sein D 4 an Platz 4 an.) Am einfachsten läßt sich diese Position erreichen, wenn die Burschen etwa eine halbe Drehung gegen ↶ und die Dirndl eine halbe Drehung im ↷ Uhrzeigersinn um die eigene Achse machen, vorausgesetzt sie haben, wie empfohlen, am Ende von Takt 30 mit der Front in bzw. gegen Tanzichtung gestanden. |
| Linke Hände fassen, gegen den Uhrzeigersinn ↶ um einander herumgehen, große Kette. (2 x 8 Takte) | |
| 33,34 | Die ursprünglichen Paare (Bursch 1 und Dirndl 1, B 2 und D 2 usw.) geben sich die linken Hände und gehen gegen den Uhrzeigersinn ↶ eine halbe Runde um die gemeinsame Achse umeinander herum bis der Bursch in und das Dirndl gegen Tanzrichtung blickt. Der Bursch beginnt nun auf der Kreisbahn in Tanzrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn ↶) und das Dirndl entgegengesetzt auf der Kreisbahn gegen Tanzrichtung (also im Uhrzeigersinn ↷) zu gehen. Damit beginnt die große Kette. [In der Beschreibung von V. Jähnert gehen die Paare eine ganze Umdrehung umeinander herum bis der Bursch wieder gegen Tanzrichtung schaut und starten dann zur großen Kette gegen Tanzrichtung; die Dirndl gehen in Tanzrichtung.] |
| 35-48 | Die nun folgende Erklärung der großen Kette versteht sich aus der Sicht des Paares 1. Natürlich gilt sie entsprechend auch für die anderen Paare: Der Bursch 1 ergreift mit seiner rechten die rechte Hand des ihm entgegenkommenden Dirndls 2 - er hat inzwischen die Fassung der linken Hand mit dem eigenen Dirndl gelöst - und geht rechtsschultrig an ihr vorbei, nimmt mit der linken die linke Hand von Dirndl 3 und geht linksschultrig an ihr vorbei usw. Er geht in dieser Weise - abwechselnd die rechte und die linke Hand der entgegenkommenden Dirndl ergreifend - eine halbe Runde auf der Kreisbahn gegen den Uhrzeigersinn ↶ und trifft dort auf sein eigenes Dirndl. Ohne sich aufzuhalten geht er in der großen Kette eine halbe Runde weiter und sollte am Ende von Takt 48 am Ausgangsplatz 1 zum zweiten mal mit seinem eigenen Dirndl zusammentreffen. Entsprechend gibt Dirndl 1 dem entgegen kommenden Burschen 4 die rechte, dem nächsten Burschen (Bursch 3) die linke Hand usw. bis sie nach einer ganzen Runde im Uhrzeigersinn ↷ auf der Kreisbahn am Ende von Takt 48 zum zweiten mal mit ihrem eigenen Burschen auf dem Ausgangsplatz 1 zusammentrifft. Damit ist die Zwischenfigur beendet. |
| Zweite Kehre: Die Dirndl 1 und 3 der Hauptpaare
"küseln". (2 x 8 Takte) |
|
| Küseln: Zwei Dirndl geben sich die gleichnamigen Hände (rechte in rechte und linke in linke), sodaß die Arme gekreuzt sind. Die Füße sind nahe beieinander, die Oberkörper V-förmig zurückgelehnt, die Arme gestreckt. In dieser Fassung werden kleine, schnelle Seitstellschritte ausgeführt, wodurch sich die Dirndl im ↷ oder gegen ↶ den Uhrzeigersinn am Platze drehen, jenachdem ob sie mit dem linken oder rechten Fuß die Seitstellschritte beginnen. |
|
| 1-8 | Nach der großen Kette der Zwischenfigur gehen die Dirndl der Hauptpaare (Paare 1 und 3) aufeinander zu und küseln im Uhrzeigersinn ↷. Sie beginnen mit den linken Füßen und machen kleine, schnelle Seitstellschritte. Im Takt 8 bremsen sie die Drehung ab. |
| 9-16 | Mit den rechten Füßen beginnend, küseln die Dirndl gegen den Uhrzeigersinn ↶. Sie beginnen mit den rechten Füßen und machen kleine schnelle Seitstellschritte. Da die Musik recht temperamentvoll ist, müssen die Dirndl früh genug abbremsen und darauf achten, daß sie nach dem Lösen der Handfassung rückwärts gehend am Ende von Takt 16 wieder am Ausgangsplatz neben ihren Burschen angelangt sind, denn die nächste Zwischenfigur folgt unmittelbar. Während des Küselns können die "daheim gebliebenen" Burschen und Dirndl einmal pro Takt in ihre Hände paschen. |
| Zwischenfigur. (6 x 8 Takte) | |
| Wie zuvor: Polka Rundtanz mit eingeschobenen Gehschritten der Burschen, große Kette einmal im Kreis herum bis zum Ausgangsplatz. | |
| Dritte Kehre: Burschenmühle. (2 x 8 Takte) | |
| 1-8 | Nach der großen Kette am Ende der Zwischenfigur treten die Burschen zur Kreismitte vor, und fassen mit der rechten Hand das rechte Handgelenk des Vordermannes. Die rechten Arme sind gestreckt, die linken hängen herab oder liegen "aufgeräumt" am Rücken. Diese Mühle kreist mit Gehschritten im Uhrzeigersinn ↷. Die Dirndl bleiben an ihren Plätzen und können einmal pro Takt paschen. Am Ende von Takt 8 Gegenfigur einleiten: Handfassung lösen. Jeder Bursch dreht sich für sich ein halbes mal im Uhrzeigersinn ↷ und greift mit der linken Hand auf das linke Handgelenk des Vordermannes zur entgegengesetzten Mühlenfassung. |
| 9-16 | Die Burschenmühle dreht gegen den Uhrzeigersinn ↶. Die Burschen müssen darauf achten, daß sie früh genug wieder an dem Platz stehen, von dem aus sie die Mühle in Takt 1 begonnen haben, damit sie am Ende von Takt 16 mit Gehschritten rückwärts wieder neben ihrem Dirndl angelangt sind. |
| Zwischenfigur. (6 x 8 Takte) | |
| Wie zuvor: Polka Rundtanz mit eingeschobenen Gehschritten der Burschen, große Kette. | |
| Vierte Kehre: Die Dirndl 2 und 4 der Nebenpaare "küseln". (2 x 8 Takte) | |
| 1-8 | Nach der großen Kette der Zwischenfigur gehen die Dirndl der Nebenpaare (Paare 2 und 4) aufeinander zu und küseln im Uhrzeigersinn ↷. Sie beginnen mit den linken Füßen und machen kleine, schnelle Seitstellschritte. Im Takt 8 bremsen sie die Drehung ab. |
| 9-16 | Mit den rechten Füßen beginnend, küseln die Dirndl gegen den Uhrzeigersinn ↶. Sie beginnen mit den rechten Füßen und machen kleine schnelle Seitstellschritte und müssen daran denken, früh genug abzubremsen und zu ihren Burschen zurückzukehren. Während des Küselns können die "daheim gebliebenen" Burschen und Dirndl einmal pro Takt in ihre Hände paschen. |
| Zwischenfigur. (6 x 8 Takte) | |
| Wie zuvor. | |
| Fünfte Kehre: Großer Kreis im ↷ und gegen ↶ den Uhrzeigersinn. (2 x 8 Takte) |
|
| 1-16 | Die fünfte Kehre ist identisch zur ersten: Alle Burschen und Dirndl fassen sich an den Händen zu einem Stirnkreis und gehen mit Gehschritten 8 Takte im ↷ und 8 Takte gegen ↶ den Uhrzeigersinn auf der Kreisbahn. |